publicidad

amolar


significados:

Sacar corte o punta a un arma o instrumento cortante: amolar una navaja.
Fastidiar: “Anda y que se amuele” o “No te amuela”


Molestar: si no le prestas atención, se amuela.
.
En la Alcarria normalmente se hace mención a la "rueda de amolar" (molinos o industrias agrícolas) y a la "piedra de amolar" (piedra para sacar filo a las navajas y cuchillos)....


Actualmente es frecuente utilizar este término para indicar fastidio o enfado:a mí también me gustaría irme de fiesta, ¡no te amuela!





Helada

En el otoño, el tiempo, vehemente, meditaba,
y ahora pensando nevaría.
En la clara ventana de la dura helada
tamborilea el irritado tiempo.

Este tiempo presente
es el de los generales y banqueros.
Frío forjado, relumbrante
cuchillo-tiempo.

El cielo chorreante está blindado.
La helada perfora, hiende el pulmón
y el pecho desnudo detrás de los harapos.
En piedra de amolar chirría el tiempo.

Detrás del tiempo ¡cuánto pan silencioso
y frío!, y cajas de hojalata,
y un montón de cosas heladas.
Escaparate-vidrio-tiempo.

Y los hombres gritan: ¿Dónde está la piedra?
¿Dónde el escarchado pedazo de hierro?
¡Arrójaselo! ¡Hazlo trizas! ¡Penetra!


¡Qué tiempo! ¡Qué tiempo! ¡Qué tiempo!


Poesía húngara: @Attila József



No hay comentarios:

Loading...